2005/10/21 更新（広報第97号より） 　高山の文化を高めた人々　29　「飛騨春秋」の桑谷正道 高山の文化を高めた人々29　「飛騨春秋」の桑谷正道　老田正夫 　「飛騨春秋」は昭和３１年（１９５６年）３月に創刊されています。桑谷氏がどんな意図で雑誌を発刊したかを創刊号の編集部だよりから抜粋してみます。 『このささやかな雑誌を郷土史愛好家の皆さんの机上に贈ります。この雑誌の使命は、わが愛する飛騨の歴史を研究することにあるのですが、大家の原稿ばかりを載せないで、町や村の隅で仕事のかたわら趣味で勉強しておられる方の原稿なども発表させていただきたいと思います。どうかご遠慮なく原稿をお寄せください。』 　いかにも桑谷氏らしい発想です。飛騨の郷土史にかけた人生でした。桑谷氏は大正８年６月６日大阪市で生まれ、軍隊から復員して、神岡鉱山に勤務、神岡鉱山では労働組合の機関紙を編集していました。戦地からの復員中の船の中でガリ版刷りの新聞を作ったという話を氏の知人から聞いた事がありますから、編集者としての芽生えは早くからあったのでしょう。 　大阪市生まれの桑谷さんがどうして飛騨の郷土史に関心を持つようになったのかは聞きそびれましたが、桑谷さんが勤務していた当時の神岡町には「高原郷土史学会」があり、立派な会報を発行したりしていましたからそのへんの影響があったものと考えられます。 　発刊当時の「飛騨春秋」は定価５０円（送料８円）でした。執筆者は角竹喜登、笠原烏丸、富田令禾、代情山彦、土田吉左衛門などの先生方が名前を連ねて、今見ると実に豪華な顔ぶれです。 　戦前は「ひだびと」「飛騨史壇」などがありましたが、戦後は郷土史の研究家が広く一般に発表する場所がありませんでした。桑谷氏の目の付け所は的を射たものでした。 　創刊号は原稿が多すぎたためかなりの原稿を第２号にまわすとお詫びが記されています。雑誌の内容の充実とは別に継続の経済的苦労は並大抵のものではなかったと推察されます。郷土史だけに内容が固く大衆受けする雑誌ではないので、広告の募集には奥様の満里子さんが苦労されていました。満里子さんは毎日のようにバスに乗って飛騨中を駆け回って協賛広告集めに必死でした。「飛騨春秋」は桑谷夫妻の苦労の結晶でした。 　勉強熱心な氏は、雑誌の編集の傍ら、様々な調査・研究に打ち込みました。童顔で巨漢、汗っかきで夏になると桧笠を被って汗を拭き拭き飛騨中をかけめぐって、飛騨の文化・歴史そして民俗を探訪・研究し、その成果を「飛騨春秋」や諸著書に著しました。 　名著といわれる『飛騨の系譜』は女子大の教科書にも使われました。そのほか『高山の屋台』『飛騨　歴史と風土』なども著名です。 　飛騨人以上に飛騨を愛し、ＮＨＫテレビにも出演し、全国に飛騨を発信し続けた氏でしたが、残念ながら昭和５１年、５６才の若さで死去されました。 　その後、「飛騨春秋」の火を消してはいけないとの住浅吉さんの提案で住二郎さんと私の三人で編集を続け、数年後今の「飛騨春秋」にバトンタッチしました。

2005/10//21 更新（広報第97号より） 　芭蕉忌句会のご案内 　今春、城山に完成しました高山市文化伝承館の事業として、年中行事「道伝えの日」を行っています。この度、俳句関係事業として、「芭蕉忌句会」を開催することとなりました。 　つきましては、この句会の俳句を下記要項により募集します。多数ご参加ください 　希望される参加者は、作品(二句)と住所・氏名・電話番号・句会への出席の有無を明記し、11月1日(火)までにハガキで協会事務局へお送りください。 日　時　　11月13日(日)　午後1時から 会　場　　高山市文化伝承館 募集句　　・芭蕉忌または時雨忌　一句 　　　　　・当季雑詠　　　　　　一句　 出品料　　無　料 提出先　　〒506-0053　高山市昭和町1-188-1 　　　　　社団法人高山市文化協会　電話：0577-34-6550

2005/10/21 更新（広報第97号より） 　（社）高山市文化協会加盟団体催事のお知らせ ◆第４回　墨心会書展 ・１０月２１日（金）〜２３日（日） ・高山市民文化会館４−７ ・入場無料 ・主催/墨心書道会 ◆古典・現代邦楽鑑賞会 ・尺八・三絃・琴 ・１１月１９日（土）１４時開演 ・日枝神社一階社務所大広間 ・入場無料 ・主催/飛騨邦楽愛好会

2005/10/21 更新（広報第97号より） 　平成１８年　新年市民互礼会へのお誘い 　昭和２５年から続いている新年市民互礼会です。来年は市町村合併による新高山市が誕生して初めての正月を迎えます。 　平成１８年の新年を祝う互礼会を１月４日高山グリーンホテル天山の間で開催いたします。大きくなった高山市の市民の皆さま、是非ご参加ください。 　お申し込みは、（社）高山市文化協会事務局へはがき・電話・ＦＡＸ等で１１月１０日（木）までにお願いします。 どなたでもご出席いただけます。 　なお、名刺交換に代わる芳名録を作成しますので、申し込みは期限をお守りください。 日時…平成１８年１月４日（水）午前１１時３０分から 場所…高山グリーンホテル 会費…６０００円（干支盃・芳名録を含む） 主催…（社）高山市文化協会 　　　電話　３４−６５５０　ＦＡＸ３４−６８７７

2005/10/21 更新（広報第97号より） 　道伝えの日「天狗祭り」 　地域の伝統文化を継承し、発展させる目的で開館した高山市文化伝承館では、「道伝えの日」として、高山市内に伝わる伝統の年中行事を取り上げ公開しています。 　去る9月12日、13日には、合併によって高山市となった朝日町秋神地区に伝わる「天狗祭り」の飾りを、地元の皆さんのご協力を得て再現いたしました。 　48の天狗は、地元で採れた野菜を使い、南瓜に唐辛子の目鼻を付けた天狗、胡瓜や茄子に人参、枝豆、鬼灯をあしらった天狗等の他に、茗荷で作った鶴など見事な出来栄えで、作品のそれぞれに工夫が施されており、ご覧いただいた方々は感心しながら見入っていました。

2005/10/21更新（広報第97号より） 　芸術の秋　多彩な催しが多くの人を魅了しました 意外な人が意外なときに　高山を訪れた文人展を振り返って 　９月２３日〜２５日の三日間「高山市近代文学館」の企画展は、前号の広報��高山の文化�≠ﾅ一般の協力を呼びかけたこともあって、多くの文化人、作家の由緒ある作品を展示することができました。 　展示された手蹟は、若山牧水、北原白秋、野口雨情、川東碧梧桐、大谷句仏、中村草田男、山口誓子、大野林火、戸川幸夫、佐々木弘綱、佐々木信綱、久米正雄、巖谷小波、内藤鳴雪、水原秋桜子、物集高見、小杉放庵、小島政二郎など二十三名の三十八作品でした。 　今回の企画の収穫は山深い交通不便の地高山にあこがれて来た多くの文人墨客のあったことを広く市民に知っていただけたばかりでなく、今まで漠然と来高したことは分かっていながら、いつ、どんな機会に訪れたのかをできるだけ解き明かす調査が進み、将来の貴重な資料として残されたことでした。 　当協会では、引き続きこのような調査研究を進めて行きますので、一人でも多くの作品、資料を加え、一層の充実をはかって行きたいと思います。

2005/10/21 更新（広報第97号より） 　芸術の秋　多彩な催しが多くの人を魅了しました 「鈴木尚之の映画会」　往年の名作を上映 　高山市（国府町）出身の脚本家・鈴木尚之による映画の上映会が、９月１８日に市民文化会館小ホールで開催されました。 　鈴木氏は、萬屋錦之介や高倉健が出演した「宮本武蔵」シリーズなど、映画が最大の娯楽だった時代に、多くの人気作品の脚本を手がけました。 　今回は特に高い評価を得た「海軍特別年少兵」と、ブルーリボン脚本賞を受賞した「飢餓海峡」を上映し、４００人近くの来場者は、スクリーンに見入っていました。 　幕間には、鈴木氏とご家族が登壇され、文化協会として顕彰いたしました。鈴木氏からは「地元でこのような機会を作っていだき、たいへん感謝している」とのメッセージを寄せていただきました。 　また、ホール入口のロビーには、往年の映画俳優が描かれたポスターや、数々の貴重なスチール写真などが展示され、多くの皆さんの関心を集めていました。 　今回の事業は、初めて映画にスポットを当てた事業として、たいへん意義あるものとなりました。

2005/10/21更新（広報第97号より） 　芸術の秋　多彩な催しが多くの人を魅了しました 文楽の舞台の表と裏　気づき、つながり、そして感動を求めて 　とざい、とーざい。日本古来の文化・芸術に共通する伝説、筋書きを理解する上において、文楽（人形浄瑠璃）ほど適した芸能はないかもしれません。 　というのは、歌舞伎では、役者の解釈や演じ方によって、芝居のテーマ、印象が異なって感じられるところがあるからです。『勧進帳』など同じ筋の物語を文楽で見ますと、太夫の語る言葉がそのまま観客の耳、そして心が届き、人形の邪念をはさまぬ仕種と相俟って、不易不変の「人間の情愛」を最も大切に表現し、作品の筋が理解できるのです。 　文楽は太夫・三味線・人形の三位一体の芸能である。一番責任の重いのが太夫。いくら人形が最高の演技を披露しても、太夫が言葉のイメージをもって、声色で語り分け、しっかり物語を作らねば、感動につながりません。 　太夫は「情を語る」登場人物のこころを観客に伝える、三味線には、伴奏ではなく、「模様を弾く」撥の音色がこころに響く、そして人形が「風景をつくる」という具合で気を高めていきます。 　文楽の人形の一番の特徴は一体の人形を三人で操るものです。主遣いは人形の頭と右手を操るリーダー格。左遣いは左手を元、小道具の出し入れもした。そして、足を持つ足遣い。数限りない人形の仕種、心の動きを表現する。 　歌舞伎の役者なら一人で演じることができるものを、文楽は三人の人間が関わって演じているのです。「人間に似ている」のではなく、「人間にはとても出来ない」という、人間を超えた表現力でした。

2005/10/21 更新（広報第97号より） 　芸術の秋　多彩な催しが多くの人を魅了しました 心に響く歌声　「沖縄のこころのうた」 　沖縄出身の女性歌手、夏川りみと古謝美佐子のコンサートが、８月２７日に市民文化会館大ホールで開催されました。 　今、最も注目されている実力歌手の歌声は心に響き、沖縄の空、海、そして風を感じることができました。 　特に、夏川りみの大ヒット曲「涙そうそう」と、古謝美佐子の「黒い雨」には、一段と大きな拍手がおきていました。また、元「ネーネーズ」のメンバーも加わったステージは、最後まで満席の聴衆を魅了しました。

2005/10/21 更新（広報第97号より） 　第29回飛騨文芸祭入賞者決まる ◆文芸祭賞 　戯　　曲　　　山腰　武司（岐阜市岩崎） ◆江夏美好賞 　該当者なし ◆高山市長賞 　俳句十句　　　澤木　正子（高山市片原町） 　小　　説　　　下畑　七三（高山市総和町１） ◆高山市議会議長賞 　俳句十句　　　中島　源兆（高山市日の出町２） 　短歌十首　　　尾崎　珠子（高山市中山町） ◆高山市教育委員長賞 　小　　説　　　大下　宣子（高山市上一之町） 　短歌十首　　　和田　　操（高山市上川原町） ◆社団法人高山市文化協会長賞 　随　　筆　　　上小家　旭（多治見市希望ヶ丘） 　俳句十句　　　清水　玉代（高山市片野町６） 　俳句十句　　　山下　　守（高山市上一之町） 　俳句十句　　　垣内　静子（高山市総和町２） 　短歌十首　　　西野　紘子（高山市森下町１） ◆青竜大賞 　戯　　曲　　　橋本　　雅（松倉中学校３年） ◆青　竜　賞 　現代詩　　　　小笠原　幸（飛騨高山高校３年） 　俳句五句　　　今川　聖也（高山工業高校３年） 　俳句五句　　　長屋　俊宣（高山工業高校３年） (表彰式：11月23日午後１時半　　於煥章館生涯学習ホール）

2005/10/21 更新（広報第97号より） 　飛騨高山芸術月間「羅城門」公演迫る！ 飛騨高山芸術月間「羅城門」公演迫る！　10月22・23日 　高山市合併記念・演劇「羅城門」の公演が間近となりました。 　この演劇公演は、高山市教育委員会とともに３年間にわたって進めてきた市民参画の文化事業「飛騨高山芸術月間」の集大成です。脚本、演出、俳優、舞台制作のすべてを市民が中心となって取り組む、新しい文化創造の起爆剤となる事業です。一人でも多くの市民の皆さんに、この記念すべき公演をごらんいただきたいと考えています。 　上演は、市民文化会館大ホールで、２２日（土）は午後七時から、２３日（日）は午後二時からとなっています。開場は、いずれも開演時間の三十分前で、全席自由となっていますので、お早めにお出かけください。 　なお、入場券は一人５００円で、当日券も販売します。 ●演劇「羅城門」あらすじ 　西暦７９４年、平安京のシンボル「羅城門」築造のため、腕を見込まれて都におもむいた飛騨の匠たち。しかし、彼らは都の役人たちからひどい扱いを受ける…そして権力に対するやり場のない怒りは、彼らを一つの決心へと向かわせる。 　そんな中、羅城門が竣工。しかし、この門には、飛騨の匠たちの誇りと意地をかけた驚くべき細工が施されていた… この続きは、当日、会場でご覧ください。 ●企画展「新しい飛騨の匠像を求めて」 　１１月２０日（日）まで、高山市郷土館において企画展「新しい飛騨の匠像を求めて」を開催しています。飛騨の匠が生まれた過程や関わったといわれる建造物などがご覧いただけます。 　また「羅城門」のストーリーや登場人物の相関関係なども紹介していますので、ぜひ、お出かけください。 　開館時間は、午前８時３０分から午後５時までで、月曜日は休館です。